(ملاحظة المحرر: الالتزام ببيان من كليفلاند الأمريكي الهندي على الخطوات الملموسة التي سيتم اتخاذها على الفور بسبب تغيير اسم فريق البيسبول في كليفلاند.)
قبل خمسين عامًا عندما بدأ كليفلاند الأمريكي الهندي الحركة للتخلص من اسم فريق “الهنود” في كليفلاند ، وكذلك شعار “Wahoo” ، كنا نرد على رغبات مجتمعنا الأصلي الإقليمي ، وكذلك كبار السن لدينا أيضًا كقادة في الأمم ، الذين رأوا السببية بين العناصر غير الإنسانية من هذه الصور وكذلك الأجواء المسيئة التي تعاني منها الشعوب الأصلية. خلال نصف القرن من النشاط ، أظهرنا على أساس منتظم في ملاعب مختلفة كل يوم افتتاح وعلى مدار الموسم ؛ لقد رفعنا دعوى قضائية ضد امتياز كليفلاند للبيسبول وكذلك الملعب في مناسبات مختلفة ، على أساس مختلف ، بما في ذلك تلك الموجودة في الكلام المجاني ؛ قدمنا مشكلة في الحقوق المدنية وكذلك التماس العلامة التجارية الفيدرالية. ومع ذلك ، فشلت كليفلاند بيسبول في الحوار مع المجتمع الأصلي الإقليمي ، فشلت في الاستماع ، وكذلك فشل في التصرف.
ما يقرب من ثلاثين عامًا ، أصدر المؤتمر الوطني للهنود الأميركيين قرارًا ندينًا “استخدام أي نوع من الأسماء الهندية الأمريكية أو التمييز المرتبط بتميمة الفريق من قبل أي نوع من الفرق الرياضية المهنية/غير المهنية”. ومع ذلك ، فشلت كليفلاند بيسبول في الحوار ، وفشلت في الاستماع ، وكذلك فشل في التصرف.
منذ حوالي عشرين عامًا ، عندما حدد تعويض الولايات المتحدة عن الحقوق المدنية أن التميمة الرياضية “تشجع التحيزات وكذلك التحيزات التي لها تأثير غير موات على الشعب الهندي المعاصر” ، قامت NCAA بتوجيه توجيهي تم حظر رمز الشعوب الأصلية بنجاح على مستوى الجامعة على مستوى الجامعة . ومع ذلك ، على مستوى الخبراء ، فشلت لعبة البيسبول في الدوري الكبرى وكذلك امتيازها في كليفلاند في الاستماع ، وفشلت في التعلم ، وفشلت في التصرف.
في السنوات العشر الماضية ، اقترح عدد كبير من الدراسات أن التميمة الرياضية لها آثار ضارة على احترام الذات ، ومشاعر قيمة الحي ، وكذلك مشاعر الإنجاز المرتبطة بـ “الأنفس المحتملة” للأطفال الأصليين. بالإضافة إلى أن كليفلاند البيسبول فشلت في اكتشافها وكذلك فشلت في التصرف.
هذا النمط من السلوك المخزي والاستغلال من جانب كليفلاند البيسبول يجب ألا يتم التغاضي عنه. وكذلك بسبب تاريخ التفاعل المعني مع المجتمع الأصلي الإقليمي ، من الذكاء منا أن نشعر بالقلق ما إذا كان قرار تعديل اسمه أخيرًا و “العدالة الاجتماعية المتقدمة” صادقة أو مجرد قرار علاقات عامة من جانب من الامتياز. ولا يجب الإشارة إلى أنه حتى مع النشاط الأصلي المستمر ، فقد استغرق الأمر التنفيذ العام للغاية لشخص ملون بالإضافة إلى أسابيع من العصيان المدني قبل أن ينتهي بيسبولاند بالبيسبول إلى إعادة تقييم قراراتها المفلسة الأخلاقية في النصف الأخير- مئة عام.
حان الوقت لكليفلاند للبيسبول للتصرف الآن! ليس العام المقبل. ليس الشهر المقبل. ليس الأسبوع المقبل. تحقيقًا لهذه الغاية ، وكذلك في محاولة لإعادة التوازن ، فإن Cleveland Tord لديها خطوات قابلة للتنفيذ مفصلة ، نعتقد أن كليفلاند البيسبول يجب أن تنفذ على الفور لوقف الضرر المستمر ، وتحمل الإجراءات الضارة بالإضافة إلى البدء في إصلاح الأعمال التي أضرارها حدث نتيجة للإعلان عن “الهنود” وكذلك “Wahoo” ، وكذلك الثقافة العامة التي تطورت حول كونها جزءًا من “The Tribe”.
هذه الخطوات هي:
1) توقف على الفور عن استخدام “الهنود” وكذلك لقب “القبيلة” ، بالإضافة إلى اختيارهم بدلاً من ذلك للإشارة إلى الامتياز باسم “Cleveland Baseball” حتى يتم صياغة نظام لإعادة العلامة التجارية ؛ تأكد من أن إعادة تسمية الجهود لا توصي الشعوب الأصلية أو ثقافاتنا أو أدياننا أو المنتجات الثقافية بأي طريقة من الطرق.
2) توقف على الفور عن ترخيص شعار “Wahoo” ، وتراجع أي نوع من التراخيص التي يتم التفاوض عليها حاليًا ، وكذلك الحفاظ على العلامة التجارية لضمان عدم استغلالها بالإضافة إلى ذلك.
3) تتبع بقوة مع القانونية تشير إلى تلك المنظمات التي تخترق الاستفادة من العلامة التجارية “Wahoo” ؛ سيظهر هذا الإجراء أن الامتياز يأخذ تقنية نشطة لوقف الضرر بالإضافة إلى ذلك.
4) اعتذر علنًا عن السكان الأصليين لتجاهلهم وكذلك تهميشنا على مدار العقود الخمسة الماضية ، وكذلك لقرن من القرارات الضارة التي كانت استغلالية وكذلك غير إنسانية.
5) تقديم جهد إعلامي أكاديمي يستهدف:
أ) نظام مؤسسة أوهايو. لمعالجة الأضرار التي تسببت في الاعتماد اللاحق للتميمة الهندية الأمريكية التي تنتشر في مناطق معهد أوهايو مع الأخذ في الاعتبار أن عام 1915 ، وكذلك وصف سبب التميمة الهندية الأمريكية وكذلك الرمز المميز لأي نوع من الجماعات العرقية ، ضارة ، وكذلك غير مقبول؛
ب) عامة الناس. لإظهار أن كليفلاند البيسبول يفهم حجم الضرر الذي تسببت في الدعاية البالغة 105 عامًاnull